Bulb out. Pinche head cold.

I'd be tempted to rail against companions in the various parts of my world who might have spread the contagion, but I don't ever have the heart. What can anyone do about it anyway? Plus, they all looked and sounded as miserable as I felt.