"Oh, yeah! I know what you all are talking about!"

We didn't have the energy or the heart to explain to Grandpa the difference between iTunes radio and Pandora. Besides, we were just so proud of him for using a computer in the first place.

"I listen to this one channel to drown out the gunshots on Mom's murder shows." Enthusiastically, he schooled us. "First you open the iTunes, then you push 'radio', then you push 'ambient'..."

Around the table we exchanged impressed and amused glances that we thought had gone unnoticed. "Don't worry," he said as soon as he perceived them. "It's not like I'm going to start smoking 'e'."