El tiempo/Weather: A punto de cambiar. Vi las luces en cada lado del sol/About to change. I saw sun dogs today.
Estoy luciendo/What I'm wearing: ¿Qué importa?/ Who cares?
Conmigo/With me: Stella.
Estado de animo/State of being: "If it makes you happy then why the hell are you so sad?" I'm not exactly sad. More of the letdown after an all-too-brief euphoria.
Estoy leyendo/What I'm reading: Sor Juana Ines de la Cruz, obras completas; Various articles from Cultural Studies tomes; La muerte me da de Cristina Rivera Garza; Pontos de encontro, Portuguese as a World Language textbook - Yeah STILL!
Música: Compré Rain Dogs de Tom Waits. Excelente.
Vi a/I saw: Former students at the ARC! I love having witnesses to my work out./Viejos alumnos. ¡Me encanta que haya testigos cuando hago ejercicio!
Hablé con/I spoke with: In the elevator on my way to Portuguese 6-7 Spanish dept. members chattering like magpies, a lone border crosser from the 3rd floor cowering in the corner/En el ascensor, bajaban varios del departamento, charlando como mapaches, un solo representante del tercer piso que tenía cara de asustada; todos que me han apoyado/those who have supported me
Antojo/Craving: constant
No comments:
Post a Comment